Bruno Mars - Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying

She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don't see what I see

But every time she asks me do I look okay
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

Her nails, her nails
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy

She's so beautiful
And I tell her every day

Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same

So don't even bother asking
If you look okay
You know I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

除此之外/范逸臣

作詞：阿怪   作曲：陳達偉
Say Goodnight 晚安 謝謝妳陪我一整個夜晚
Close your eyes, be quiet 我明白妳有自己的不安
很多來不及我不曾看見 我只遇見妳的現在
不管妳接受或離開 I hope to stay for a while

除此之外 要妳明白 妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待 其實都還算愉快
除此之外 非常遺憾 妳的心我還是打不開
And if you need somebody 我確定我會在 不會走開

So Goodbye 晚安 捨不得看妳覺得不自在
It's allright, I'm fine 看起來 這故事會寫不完
很多差一點妳沒有發現 妳只認識我的現在
不管妳留下或走開 I'm gonna stay for a while

除此之外 我要妳明白 妳的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待 其實都還算愉快
除此之外 非常遺憾 妳的心我還是打不開
And if you need somebody 我確定我會在
除此之外 我還在等待 妳的心將為我而敞開
But if you need somebody 你知道我會在 不會走開 不會走開

イチブトゼンブ

あなたは私（わたし）のほんのイチブしか知（し）らない
你只知道我的一小部份

勝（か）ち誇（ほこを）るように笑（わら）われても
即使你像勝利得意般的笑我

それほど嫌（いや）じゃないよ
也沒那麼討厭


生（う）まれて來（く）る前（まえ）聞（き）いた夜（よる）その深（ふか）い聲（こえ）
那低沉的嗓音似乎就像出生前就聽過般

それだけで人生（じんせい）のオカズになれるくらいです
就這樣 成為人生中的配菜


すべて知（し）るのは　到底（とてもい）無理（むりな）なのに
雖然全部都瞭解是不可能的

僕（ぼく）らはどうして
但我們為何

あくまで何（なん）でも　征服（せいふく）したがる
什麼都想征服到底

完璧（かんぺき）を追（お）い求（もと）め（血眼（ちまなこ）で）
追求完美(拼紅了眼)

愛（あいと）し抜（ぬ）けるポイントが一（ひと）つありゃ良（よ）いのに
能愛到底的要素只要有一個就好了


もしそれが君（きみ）の　ほんのイチブだとしても
如果那只是你的一小部份

何（なに）よりも確実（かくじつ）にハッキリ好（す）きなところなんだ（何（なに）が何（なん）でも）
可以清楚確定那就是我喜歡的地方(不管是什麼)


困（こま）ったとき少（すこ）し　眉毛（まゆげ）を曲（ま）げて見（み）せたり
煩惱時讓我看到輕皺眉頭

抱（だ）き寄（よ）せるとホッとするような　柔（やわ）らかさだったり
將你抱近懷裡時像是鬆了口氣般的柔軟


全（すべ）てつかんだ　つもりになれば　また傷（きず）つくだろう
若是打算抓住全部的話 將會再次受傷吧

おっとり言（い）うのは有無（うむ）をいわせない圧倒的（あっとてき）な手觸（てさわ）り
不論如何這壓倒般的觸感是真正存在
(You're the one)

愛（あいと）し抜（ぬ）ける戀（こい）とかが　一（ひと）つありゃいいのに
能愛到底的要素只要有一個就好了
キミにしか解（わか）らないこと(I can't tell)
只有你知道的事

ボクだけが見（み）えていること(Never)
只有我才看得到的事

どれも本當（ほんと）のこと
不管哪件都是真實的

すべて何（なに）かのイチブってことに僕（ぼく）らは気（き）づかない
我們都沒注意到這些都只是某些東西的一部份

愛（あいと）しいワケを　見（み）つけたのなら
若是找到了珍愛的理由
(Oh, you're the one)

もう失（うしな）わないで
就別再錯失

愛（あいと）し抜（ぬ）ける戀（こい）とかが　一（ひと）つありゃいいのに
能愛到底的要素只要有一個就好了

それだけでいいのに
只要這樣就好了

雪花

女聲：中島美嘉
作詞：Satomi
作曲：松本良喜

前奏…

[不斷延伸的影子 在紅磚道上並列]
Nobita kage wo hodou ni narabe
[在深夜與你並肩走著]
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
[永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁]
Te wo tsunaide itsumade mo zutto
[我就感動得快要哭泣]
Soba ni ireta nara Nakechau kurai
[風兒變得寒冷 有了冬天的味道]
Kaze ga tsumetaku natte Fuyu no nioi ga shita
[這條街也即將到了 能和你接近的季節來臨]
Sorosoro kono machi ni Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru

[今年 最初的雪花 向我倆靠近]
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte
[在眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅 ]
Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afuredasu
[沒有撒嬌和脆弱]
Amae toka yowasa janai
[只是 愛你 打從心底愛你]
Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta

間奏…

[只要有你在 無論發生什麼]
Kimi ga iru to donna koto demo
[都會有可以克服的心情]
Norikireru you na kimochi ni natteru
[我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠]
Konna hibi ga itsumade mo kitto Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
[風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒]
Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshite
[無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變]
Donna kanashii koto mo Boku ga egao e to kaete ageru

[雪花飛舞飄落 在窗外一定]
Maiochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto
[不知何時雪已停 把我們的街道染色]
Furiyamu koto wo shirazu ni Bokura no machi wo someru
[想為某人做些什麼事 原來 這就是愛]
Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga Ai to iu koto wo shitta

[如果 我失去了你 我會變成星星照耀你]
Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
[微笑 或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁]
Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsumo itsudemo soba ni iru yo

[今年 最初的雪花 向我倆靠近]
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo Futari yorisotte
[再眺望著的這個時間裡 充滿了幸福的喜悅]
Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afuredasu
[沒有撒嬌和脆弱 只是 想永遠地]
Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zutto
[就這麼一直一起 我真心地這麼想]
Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeru
[在這條街上堆積的 純白雪花]
Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana
[悄悄地在我倆胸口畫上回憶]
Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yo
[從今而後也要永遠和你在一起]
Kore kara mo kimi to zutto...

結束…

一眼瞬間

女聲:張惠妹
男聲:蕭敬騰

白茫茫的星光 灑在長長路上
想念的冰涼 你知道嗎？
你淺淺的微笑 深似海的眼光
都能掀起我 滔天的巨浪

你相信嗎？ 這是命嗎？
這次我們放棄抵抗
哪怕擁抱 在身上 劃下深深的傷

只要看你一眼一瞬間
哪怕是最後畫面
我的世界 因為愛過而完美
誰都不該離太遠
只要看你一眼一瞬間
足夠我熬過千年
我不後悔 愛若讓末日提前
我們要一起 好好迎接那句點

白茫茫的星光 灑在長長路上
想念的冰涼 你知道嗎？
你淺淺的微笑 深似海的眼光
都能掀起我 滔天的巨浪

你相信嗎？ 這是命嗎？
這次我們放棄抵抗
哪怕擁抱 在身上 劃下深深的傷

只要看你一眼一瞬間
哪怕是最後畫面
我的世界 因為愛過而完美
誰都不該離太遠
只要看你一眼一瞬間
足夠我熬過千年
我不後悔 愛若讓末日提前
我們要一起 好好迎接那句點

如果相愛是錯 錯過又算什麼
這一次我們 寧死不放手
往彼此的心裡跳 跳過天荒地老

只要看你一眼一瞬間
哪怕是最後畫面
我的世界 因為愛過而完美
誰都不該離太遠
只要看你一眼一瞬間
足夠我熬過千年
我不後悔 愛若讓末日提前
我們要一起 好好迎接那句點
我們要一起 好好迎接那句點